Castellano | Euskara | Français | English
Compártelo
contacto de esta sección
Atención Ciudadana
Tel.: 948 012012
012*
Horario:
De 8h a 19h de lunes a viernes.
E-mail: navarra@navarra.es
*Coste de la llamada: 0'34 euros independientemente de la duración.
Euskarabidea participa en un seminario sobre diversidad cultural y lingüística de la Confederación de Asambleas Legislativas Regionales Europeas lunes, 07 de mayo de 2018
Miembros de diferentes regiones de Europa pusieron en valor el multilingüismo y llamaron a la responsabilidad de las instituciones públicas a la hora de legislar a favor de las lenguas
Un momento del desarrollo de la jornada.
(
ampliar imagen
)
Euskarabidea – Instituto Navarro del Euskera participó los días 3 y 4 de mayo en un seminario sobre diversidad cultural y lingüística organizado por la Confederación de Asambleas Legislativas Regionales Europeas (CALRE). El encuentro, que se celebró en Valencia, fue organizado con una doble finalidad: en primer lugar, ofrecer una perspectiva de las diferentes situaciones en la que se encuentran las lenguas en cada territorio, para lo que se contó con diversos expertos. En segundo lugar, elevar propuestas o recomendaciones a los distintos parlamentos regionales de la UE y las instituciones europeas para avanzar en los objetivos de promover, reconocer y proteger las lenguas regionales y/o minoritarias con la finalidad de preservar y fomentar la diversidad cultural y lingüística europea.
La sesión de trabajo del jueves comenzó con la ponencia de Vicent Climent, con una presentación titulada “Diversidad Cultural y Lingüística. Discursos vs realidades”. Seguidamente, se celebró un panel de discusión que contó con la presencia de dos expertos: Conchúr Ó Giollagáin, vicepresidente de ELEN Red para la Igualdad Lingüística de Europa y profesor de la University of the Highlands and Islands de Escocia; y Paula Kasares, directora del Servicio de Planificación y Promoción del euskera de Euskarabidea – Instituto Navarro del Euskera. Tras las intervenciones, los representantes de las asambleas regionales presentes participaron un debate.
Durante la mañana del viernes se presentaron diversas experiencias legislativas de los parlamentos regionales y Ferran Suay, presidente de ELEN, Red para la Igualdad Lingüística de Europa y profesor de la Universidad de Valencia impartió la ponencia “Propuestas desde la sociedad civil respecto a la diversidad lingüística y cultural”. Seguidamente, tuvo lugar un panel de discusión que ha contado con dos expertos: Coor van der Meer, miembro de Mercator, Centro de investigación sobre Multilingüismo y Aprendizaje de Lenguas, así como de la Fryske Akademy de Holanda y Gregorio Ferreiro, asesor técnico de la Secretaría General de Política Lingüística de la Xunta de Galicia y vicepresidente de la NPLD, Red Europea para la Promoción de la Diversidad Lingüística. Tras el debate, la jornada se clausuró con las conclusiones del seminario.
Multilingüismo como valor y Navarra
Durante las dos jornadas, expertos expusieron que el multilingüismo es una realidad ineludible en Europa, con 60 lenguas y 55 millones de hablantes que, además de la lengua estatal, hablan otra lengua regional, lo que equivale a un 10% de la población.
Según los expertos, los nuevos tiempos pasan por “aceptar y ver como un valor positivo y añadido el multilingüismo”. Asimismo, llamaron a la responsabilidad de las instituciones a la hora de legislar y garantizar los derechos lingüísticos de toda la ciudadanía y destacaron el valor de convivencia de las lenguas frente a posibles discursos de confrontación.
Grupo de trabajo
La Confederación de Asambleas Legislativas Regionales Europeas en su última asamblea general del año 2017, creó un grupo de trabajo para reflexionar y avanzar en el reconocimiento de la diversidad cultural y lingüística en las instituciones de la Unión Europea. Las lenguas regionales y/o minoritarias de la Unión Europea comparten una amplia gama de problemas que van desde la falta de reconocimiento de derechos lingüísticos, la falta de disposiciones educativas, de disposiciones de atención en la administración pública o la ausencia real de medios públicos de comunicación social.
En este sentido, la CALRE aprobó una resolución en la que insta a las asambleas legislativas y los gobiernos regionales o autonómicos de Europa a “trabajar conjuntamente para promover, reconocer y proteger las lenguas regionales y/o minoritarias con la finalidad de preservar y fomentar la diversidad cultural y lingüística europea”.
Nota de prensa:
Si desea descargarse en formato PDF esta información completa pinche aquí .
