Castellano | Euskara | Français | English
Compártelo
El Reyno de Navarra, en la Universidad de Nueva York
sábado, 19 de febrero de 2005La Universidad de Nueva York acogió ayer el colofón a la semana de promoción de Navarra en la Gran Manzana
La alcaldesa Barciana, en un momento de su intervención
(
ampliar imagen
)
Ayer tarde finalizó la campaña de promoción de Navarra que el Gobierno de Navarra y el Ayuntamiento de Pamplona han desarrollado esta semana en Nueva York (EEUU), con una mesa redonda que tuvo lugar en la Universidad de Nueva York bajo el título "Pamplona y Hemingway, una celebración". En esta actividad universitaria y promocional participaron la alcaldesa de Pamplona, Yolanda Barcina; el hijo del escritor que tanto contribuyó a la difusión de los Sanfermines, Patrick Hemingway; el profesor de Literatura de la Universidad de Pensacola (Florida) Allen Josephs, considerado el mayor experto en Hemingway; y los presidentes eméritos de la Universidad de Nueva York John Brademas y Jay Oliva.
El acto acudieron más de doscientas personas, en su mayoría conocedoras de la obra del escritor americano, como se puso de manifiesto en las intervenciones y preguntas que formularon en el transcurso de la mesa redonda. Cabe indicar que medio centenar de personas, debido a las limitaciones de aforo, no pudieron asistir al mismo y tuvieron que conformarse con poder visitar la exposición que sobre Hemingway se exhibía en otra de las dependencias de la Universidad.
Los miembros de la mesa redonda celebrada ayer en Nueva York
(
ampliar imagen
)
"El estilo de Hemingway, influenciado por Navarra y los Sanfermines", según Josephs
Según el hispanista Allen Josephs, "el estilo de Hemingway se debe en gran medida a la influencia que tuvo en él Navarra y sobre todo las fiestas de San Fermín".
El que está considerado como el máximo experto en la obra del autor americano añadió que se puede trazar la evolución del estilo de Hemingway paralela a la viñetas que dibujaba mientras veía las corridas de toros, sobre todo en Pamplona. A su juicio, el famoso escritor descubrió su estilo en Pamplona y por ello, cuanto más quería escribir, con más ansia acudía a la Plaza de Toros de la capital navarra.
El hijo del escritor americano, Patrick Hemingway, señaló que, a pesar de no haber tenido la oportunidad de acudir a las Fiestas de San Fermín, tiene muchas referencias de las mismas y de Navarra, pues mantiene numerosos recuerdos de las conversaciones con su padre en las que Pamplona y Navarra estaban siempre presentes. Por ello, expresó sus deseos de acudir a los próximos Sanfermines.
Por su parte, la alcaldesa Barcina dedicó su intervención a explicar al público americano cómo son las fiestas de San Fermín en las que Hemingway tanto disfrutó, y a describir Pamplona y Navarra, tierras que sedujeron al escritor por su naturaleza, por sus paisajes, por su gastronomía… Las imágenes del documento audiovisual que sirvió de apoyo a la intervención de la alcaldesa permitieron a los asistentes apreciar la singularidad de los Sanfermines y la belleza natural, el patrimonio artístico y la calidad de vida de Pamplona y Navarra.
Concluida la mesa redonda todos los asistentes tuvieron la oportunidad de degustar un aperitivo con productos navarros elaborado por los cocineros que se han traslado esta semana a Nueva York.
Exposición sobra Navarra y Hemingway
En la propia Universidad de Nueva York, la alcaldesa Barcina y Patrick Hemingway inauguraron previamente a la mesa redonda la exposición "Navarra: Hemingway fell in love with this country" (Navarra: Hemingway se enamoró de esta tierra). En diez paneles se recogen textos y fotografías de la relación de Hemingway con Pamplona y los San Fermines, la naturaleza navarra, la gastronomía, el arte y el Camino de Santiago.
A todos los asistentes a estos actos se les obsequió con diversos folletos sobre Pamplona y Navarra editados en inglés para promocionar nuestra tierra como destino turístico.
